Travellers across Canada see delays into Thursday evening, after air traffic was halted briefly following bomb threats at several airports.