While the dictionary’s editors note that their role is to observe and record language rather than pass judgment, the addition has drawn criticism for oversimplifying a nuanced cultural phenomenon.