“I Wanna See My Friends D*cks” is our first taste of Firstman’s upcoming album, Secrets, which drops on April 11. But this musical pivot shouldn’t be a big surprise to any of his 802,000 followers.