The sports loyalties of Pope Leo XIV became a topic of conversation almost as soon as the white smoke emerged from the Vatican's Sistine Chapel.