Flying Fairy HD Remaster is a remarkable Switch 2 JRPG, and the gameplay, mechanics, and story remain fresh and relevant.