The federal government said eBibelot failed to disclose its principal investigator’s full-time outside employment in multiple post-award certifications.