The "very worrying" crisis in dentistry must be resolved urgently an MSP has warned after an Inverness dental surgery struggled to recruit staff.