Remote work, high home prices and the rising cost of living are among the factors driving renters from cities as they search ...