Both Northamptonshire councils have been rejected once again from joining a 'south midlands' authority, despite the same bids failing government tests earlier this year.