Two union leaders and longtime Democratic National Committee members have resigned from the national party, marking the latest internal dispute of chairman Ken Martin’s tenure.