Spokane Valley firefighters rescued two people trapped on a balcony after their apartment caught fire early Saturday morning.