Among the startups are companies that help builders bid on government contracts, streamline communication via a WhatsApp-like interface and verify insurance.

Trumbull, Fay, S&B Construction and Wagman Heavy Civil will join the project, which aims to alleviate one of the East Coast’s ...