Barclays has become the latest bank to toughen its office attendance policy, but could this be a subtle shift towards a full RTO mandate?