The wall of a childcare centre has been set alight and spray-painted with an offensive slogan in a fresh anti-Semitic attack.