A federal judge on Monday refused to block the Internal Revenue Service from sharing immigrants’ tax data with Immigration and Customs Enforcement for the purpose of identifying and deporting people ...