Jane Birkin’s personal Hermès prototype sold for $10 million at Sotheby’s Paris, with a Japanese buyer securing the iconic piece after a fierce bidding war.