Advocates are condemning President Trump’s deployment of federal troops and threats to arrest unhoused people in Washington, D.C.