A few small actions, grounded in the biology of behavior, can shift not only how you feel in stressful situations, but how others respond to you.