Historian Marlene Daut traces her journey from California into the intellectual and literary foundations of Haitian history that birthed “The First and Last King of Haiti,” the Yale professor’s latest ...