A new book examines why relationships are in crisis in our technology-infused society—and what can be done about it.