Kaustinen, uma pequena cidade finlandesa famosa por suas ricas tradições de música folclórica, recebe os frequentadores do ...

تستقبل بلدة كوستينن، تلك البلدة الفنلندية الصغيرة التي تشتهر بتقاليدها العريقة في الموسيقى الشعبية، تفتح ذراعيها لعشاق المهرجان من خلال رحلة ليلية فريدة، تمتد بين غابات مبتلة بالأمطار ومنحدرات خلابة.

Kaustinen, petite ville finlandaise réputée pour ses riches traditions en lien avec la musique folk, accueille ses ...

Kaustinen, a small Finnish town renowned for its rich folk music traditions, welcomes festival-goers with a unique night hike ...

As Finnish design house Artek marks its 90th anniversary, a Canadian reporter reflects on how its timeless furniture helped ...

No momento em que a casa de design finlandesa Artek comemora seu 90º aniversário, uma repórter canadense reflete sobre como ...

Alors que la maison de design finlandaise Artek fête ses 90 ans, une journaliste canadienne évoque le mobilier intemporel de ...

Das finnische Designunternehmen Artek feiert sein 90-jähriges Bestehen. Eine kanadische Reporterin schildert, wie die ...

От гимнастических клубов XIX века до современных лыжных трасс и велодорожек, физкультура давно стала неотъемлемой частью ...

Des clubs de culturisme en vogue au 19ème siècle aux parcours de ski de fond et pistes cyclables d’aujourd’hui, cela fait longtemps que le culte de la forme physique fait partie de la vie finlandaise.

انطلاقًا من نوادي الجمباز في القرن التاسع عشر ووصولاً إلى مسارات التزلج وركوب الدراجات في يومنا هذا، لم تكن اللياقة البدنية في فنلندا مجرد خيار، بل إرث يتوارثه الأجيال. لكن السؤال الذي يفرض ...

Dos clubes de ginástica do século XIX às pistas de esqui e ciclovias atuais, o fitness faz parte da vida finlandesa há muito tempo. Mas o que mantém esta nação em movimento em todas as estações? Vamos ...