The Buffalo Bills have a crowded receiver room and they won't be able to keep all of them moving into the 2025 season.