Famed Mexican international and former LAFC forward Carlos Vela is the current all-time single-season record holder, having scored 34 goals in 2019. Second on the list is Josef Martínez, who netted 31 ...