财联社6月27日讯（编辑 黄君芝）美东时间周四，明尼阿波利斯联邦储备银行（Federal Reserve Bank of Minneapolis）行长卡什卡利（Neel ...

（法新社华盛顿16日电） 美国明尼苏达州2名州议员及其配偶遭枪击，酿2死2伤。检方今天表示，犯嫌可能面临死刑；检方也披露这波针对民主党人的夜间连续谋杀案的惊悚细节。

NEW YORK, June 16 (Xinhua) -- The suspect accused of fatally shooting a Minnesota lawmaker and wounding another has been charged with multiple counts of murder after authorities took him into custody, ...

（法新社华盛顿15日电） 美国当局宣布，明尼苏达州执法人员今天抓获涉嫌杀害民主党籍州议员及其丈夫的嫌犯，结束持续两天的追捕。 现年57岁的嫌犯博尔特（Vance Boelter），据称昨天凌晨伪装成警察，在明州众议会前议长霍特曼（Melissa ...

Radio-Canada, avec les informations de Associated Press. Adaptation en chinois par Donna Chan.