As actor Sarah Pidgeon steps into Bessette Kennedy’s impossibly chic shoes and Paul Kelly takes on the role of John F.