Love Island USA’s Cierra Ortega exit followed a resurfaced racial slur post that led to swift action by producers.