The Helldivers 2 community wants Arrowhead Game Studios to add this one feature that would make the co-op experience much more immersive.