A German startup is looking into how communications were lost with a memorial space flight capsule on its return to Earth.