美国东部时间1月20日上午，唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣誓就任美国第47任总统，正式开启他的第二个总统任期。在他的就职典礼上，中国国家副主席韩正以中国国家主席习近平特使的身份出席，受到关注并引发对美中关系未来走向的诸多猜测。

美中两国应对贸易和技术领域持续紧张局势之际，据中国官媒新华社报道，美国候任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)就职前夕，中国国家副主席韩正星期日(1月19日)在华盛顿特区会见了科技巨头埃隆·马斯克(Elon Musk)和美国工商界代表。

特朗普 定于今天宣誓就职，重返白宫，他带着一份庞大的议程，将领导一个深度分裂的美国走上与其前任截然不同的道路。特朗普已经表示，这意味着美国将疏远其最亲密的邻国和盟友—— 加拿大 。

美国后任总统川普将于当地20日宣誓就职，众院议长已下令，就职典礼这天国会大厦不会降半旗。官员透露，科技亿万富翁马斯克、亚马逊创办人贝佐斯、Meta执行长兼脸书创办人祖克柏都将出席川普就职典礼。

Swamp Notes is mixed by Samantha Giovinco and produced by Ethan Plotkin, Sonja Hutson, Lauren Fedor and Marc Filippino. Topher Forhecz is the FT’s executive producer. The FT’s global head of audio is ...