Cynthia Erivo’s recent Oscar nomination isn’t just defying gravity — it’s redefining the game.