当地时间8月4日，美国国务院发布公告，计划自8月20日起启动一项为期一年的“签证保证金试点项目”（Visa Bond Pilot Program），计划对部分商务及旅游签证（B-1/B-2）收取5000美元至15000美元不等的保证金。

近日，美国国务院宣布启动为期12个月的“签证保证金试点计划”（Visa Bond Pilot Program）。该计划旨在遏制部分商务B-1/旅游B-2签证申请人逾期居留，尤其针对来自签证逾期率较高、或内部身份筛查控制薄弱国家的申请人。

WASHINGTON, Aug. 5 (Xinhua) -- U.S. President Donald Trump's administration will first require visa applicants from Zambia and Malawi, two African countries, to pay bonds of up to 15,000 U.S. dollars ...

对个人而言，签证负担进一步加重。一方面，签证保证金将成为众多发展中国家居民赴美旅游或商务活动的“高门槛”。在美签本身申请流程繁杂、费用高昂的情况下，再加上最多1.5万美元的押金，无疑会增加申请人的经济压力。

Under the 12-month "visa bond pilot program," consular officers could require certain business and tourist visa applicants to post guarantee bonds of 5,000 U.S. dollars, 10,000 dollars or 15,000 ...