布鲁姆日（Bloomsday）源于詹姆斯·乔伊斯的文学巨作《尤利西斯》，在这一天主人公布鲁姆开启了他在都柏林的漫游。如今，布鲁姆日已经成为全球文学爱好者的节日，世界各地的读者共同为乔伊斯以及爱尔兰文学而庆祝。

在20世纪50年代，爱尔兰诗人帕特里克·卡瓦纳提出了深刻的反思。他认为，试图维持一种理想化的凯尔特爱尔兰的观念，实际上是对现实的简化，这让真正反思爱尔兰现代性问题的作家倍感窒息。包慧怡指出，卡瓦纳将这种二元对立的迷思形容为“抒情的爱尔兰一再放逐智性的爱尔兰”。在这样的背景下，许多爱尔兰作家不得不离开，前往“老欧洲”的“沙漠”中完成他们对现代性的思考。

2025 年恰逢爱尔兰驻上海总领事馆成立 25 周年，从6月13日至6月20日，爱尔兰驻沪总领馆携手上海市公共关系协会，上海译文出版社、南京译林出版社、群岛图书，共同发起文学主题企划“Bloomsday & ...