时隔近两个月，西班牙政府于近日公布了4月伊比利亚半岛大范围停电事故原因。西班牙政府发布报告称，停电发生当日发现电网电压激增、但电网和电厂等有关运营机构未能有效应对，从而引发后续严重连锁反应。

虽然世界饿了，但更渴了。虽然地球上近四分之三的面积被水覆盖，但我们仍然缺乏饮用水。这是因为地球上约97%的水是海水。所以我们不能用它来浇灌植物或直接饮用。人类只能饮用和使用来自河流、湖泊和地下的淡水。

BEIJING, July 9 (Xinhua) -- Chinese Vice Premier Liu Guozhong has stressed the importance of promoting agricultural sci-tech innovation and the application of such advances, and of achieving greater ...

China is set to transform the global trade landscape through its deepening economic ties with the Global South, as outlined by Aparna Bharadwaj, BCG Managing Director & Senior Partner, in an interview ...

• 未来数月可能发生的多项重大事件、关键数据集、进展报告及贸易协定将决定美国经济和金融市场的走向。待到秋季，唐纳德·特朗普的关税措施与财政政策的影响将趋于明朗，从而增强美联储调整政策的信心。

Here, “rich” does not mean “wealthy” as in: Trump is a billionaire and, hence, a very rich man. Here, instead, “rich” means ...