The godmother of New York Men’s Day isn’t just championing young designers—she’s hoping to create an enduring institution.

From designing your clothes to educating you on the history of style, these women are shaping the world of men’s fashion ...