In the two movies that essentially had to condense 3,500 pages worth of richly-imagined historical fiction, Mani Ratnam’s Ponniyin Selvan had a lot riding on tacit, economical performances. For ...