Tesla Inc. rolled out its long-promised driverless taxi service to a handful of riders Sunday, a modest debut for what Elon ...