Reaching a broad audience and riding a wave of ’90s Britpop nostalgia to higher sales in North America, retailers are jumping ...