Ellen DeGeneres paid tribute to Diane Keaton, calling her “an icon,” “a hero,” and “one of my all-time favorite guests”.