A private equity firm already invested in Little Gym and ServiceMaster Restore franchisees added a child education operator to its portfolio. Taurus Capital Partners, a middle-market private equity ...