Millions of low-income families may face delays in receiving home heating aid due to the ongoing federal government shutdown.