Geraldo Lunas Campos repeatedly raised concerns about his mental health before he died at Camp East Montana in West Texas. Records indicate the facility's staff failed to respond adequately.