Russian President Vladimir Putin on Monday blasted organizers of a weekend revolt, the gravest threat yet to his power, as “traitors” who played into the hands of Ukraine’s government and its allies.