Struggling to find the perfect gift for a teenager? We rounded up the best gifts for teens — room decor, apparel, beauty products, video games and more.