想做一件事，却缺少必要的东西，中文中我们说：“巧妇难为无米之炊”，英文中则说：make bricks without straw，这个英文成语是怎么来的呢？ 《圣经·出埃及记》中有这样的记载：从前以色列人在埃及常常给埃及人做苦力，为埃及人干和泥、制砖等粗活。当时 ...

“不打破鸡蛋就摊不成煎饼”是一句英文谚语，虽然这个和“鸡蛋”有关的说法对我们来说比较陌生，但其实不难理解，它比喻只有做出相应的牺牲才能取得成就，就好像汉语里常说的“舍不着孩子套不着狼”。 例句 A: I really don't like telling people they have to go but ...