The age-verification tool uses facial recognition to put players into specific age groups before they can chat online.