A firm planning major new pylon routes through Wales needs to better inform residents before accessing their land, a judge ...