Suzuki's V-Strom 650XT is the underdog in the mid-size ADV class, but it's the choice riders trust more than the expensive rivals.