These five JPMorgan high-yield dividend stock picks make sense for growth and income investors looking for fresh ideas.