The Police are back — at least in theaters showing the new documentary “Can’t Stand Losing You: Surviving the Police,” which opens Friday. Based on guitarist Andy Summers’ autobiography “One Train ...