不同文化语境里，一些词很容易产生歧义。以下几个常见的表达，大家要注意哦~ 可爱”这词在美国口语中有比较强烈的感情色彩，尤其在形容异性方面。有次我对美国同事说，我觉得班上的一个学生长的挺可爱的，她的脸一下子僵了，赶紧说学校有规定老师 ...

看到可爱，卖萌的女生或帅哥小鲜肉，我们总忍不住要说she/he is so cute!但今天必须告诉你，cute不能乱说，外国人说cute，不只是可爱那么简单哦! cute最基本的意思是可爱，但更多时候被用来描述小动物，小宝宝。如果对成年人说You're cute，外国人会想，难道你把我 ...